幸运飞艇两期计划在线
今日華語電影 今日外語電影 電影影評 電影經典臺詞
幸运飞艇两期计划在线 > 娛樂 > 電影 > 今日華語電影 > 正文

幸运飞艇pk10时间:亞洲各國電影交流合作加深,引進片增多 近五年, 中國影市更看好印度日本制作

來源:銅都晨刊 2019-05-24 10:20   幸运飞艇两期计划在线

幸运飞艇两期计划在线 www.pnbit.icu

2019年5月15日,亞洲文明對話大會在北京隆重舉行。期間,“電影大師對話”邀請了包括日本導演山田洋次、印度演員阿米爾·汗在內的14位享譽國際的亞洲影人展開對話,探索亞洲電影文明的創新與傳承。

記者梳理了2015年-2019年中國和日本、韓國、印度、泰國的電影合拍、引進等數據,近5年中國和亞洲四國電影交流頻繁,合作不斷深入。2015年,引進內地的日本電影只有2部,2016年多達11部;從2017年《摔跤吧!爸爸》上映后,印度電影呈井噴之勢,2018年在內地上映多達9部;中韓兩國通過一本兩拍探索電影原創;泰國電影《天才槍手》在2017年成為票房黑馬。記者采訪電影學者和行業人士,他們詳細解讀了中國與亞洲各國的電影合作特點和未來趨勢。

日本 以引進、IP合作為主

中國與日本的電影合作主要以IP的版權合作為主,一種形式是改編其文學作品,比如東野圭吾的《嫌疑人X的獻身》《解憂雜貨店》,先后被改編成同名中國電影,還有韓延導演的《動物世界》改編自日本漫畫《賭博默示錄》,另一種形式則是直接引進IP作品,比如這幾年國內一直引進的“哆啦A夢”系列、“名偵探柯南”系列,以及宮崎駿的動畫電影《龍貓》和即將上映的《千與千尋》等。

在電影學專家支菲娜看來,從日本引進或者改編的電影多以IP為主,與日本電影的原創能力存在局限性有很大關系,“日本本土電影票房前20名,原創電影是很少的,基本上都是電視動畫或電視劇的劇場版?!倍廡┒纈昂偷縭泳緹緋“婢嗄昊?,很有觀眾緣,逐漸形成品牌效應,對于中國觀眾也很有吸引力。所以,這類影片大多引進中國,很難翻拍。

中國的80后、90后對于日本動畫有很深的感情。日本非常注重以動畫片帶動日中文化交流,從中日邦交正?;?,培養了一大批動漫觀眾,哆啦A夢、柯南等動漫形象深入人心,而這些被日本動畫影響的觀眾也成為今天電影市場的主流消費群體。

近幾年來,中國改編自日本文學作品的電影開始涌現,特別是日本作家東野圭吾的作品,被中國電影公司競相爭奪。支菲娜認為,這與前幾年的出版熱以及政策對出版外國文學作品的寬容有關,才使得東野圭吾在年輕人中間流行起來。

雖然有很多觀眾追捧日本電影,但是日本電影在中國還是相對小眾,電視劇的劇場版在中國翻拍還需要一定的市場機緣和觀眾緣。

韓國

重在解決一本兩拍的利弊

相較于日本電影原創力的薄弱,支菲娜認為韓國電影原創能力很強,這些年在電影工業化道路上走得比較遠,拍出了很多創意與故事俱佳的好作品。但韓國電影在中國市場卻一直存在“叫好不叫座”的尷尬,所以,韓國電影更多的是以合拍或者被翻拍的形式進入中國市場,翻拍的對象是韓國影市中票房和口碑雙豐收的作品。比如《“大”人物》翻拍自2015年韓國本土票房冠軍《老手》,《破·局》翻拍自2014年的口碑之作《走到盡頭》。

中國與韓國電影另一種比較獨特的合作方式是“一本兩拍”。即采用同一劇本或同一個故事大綱,中韓兩國團隊根據不同國家的國情和文化背景,做本土化的修改后,同時進行拍攝制作,同期上映宣傳,引發關注熱潮,使其達到“1+1>2”的效果。中韓兩國最早實現“一本兩拍”的是2014年的韓國電影《奇怪的她》和2015年的中國電影《重返20歲》。

“一本兩拍”作為一種新的合作模式,為中韓兩國電影市場的交流打開了一扇大門?;哂笆擁淖懿謎砸婪妓擔骸啊槐玖腳摹僮髂芨檬迪植鉅旎諧〉慕擁仄ㄖ聘?,減少合拍片常見的水土不服,有效打通兩國頭部主創制作資源,并撬動兩國粉絲市場的協同與放大效應,是眼下中韓合作的一種十分前瞻且有利的模式?!?/p>

的確,“一本兩拍”不僅有資源共享、減少時間成本、劇本增值等優勢,還能互惠互利。不過,目前“一本兩拍”也存在一些問題。因為電影制作的不確定性,兩國影片無法做到同步上映,導致口碑差別較大?!噸胤?0歲》比韓國版本晚上映一年,很多觀眾看了《奇怪的她》,難免先入為主,再去看《重返20歲》感覺沒有新意。2016年上映的韓國電影《迷失:消失的女人》和2018年上映的國產片《找到你》,也沒能做到同時上映。

泰國

批片為主認知度在擴大

從《泰囧》在內地創下票房紀錄后,泰國在中國的文旅影響力日漸猛增,隨后《唐人街探案》《殺破狼·貪狼》等影片也陸續在泰國選景,物美價廉的泰國成為很多中小成本電影的首選之地。

但泰國電影在工業化程度上并不完備,曾以合拍的形式進入中國影市,票房慘淡,大多只有寥寥幾百萬。2017年,泰國電影《天才槍手》在內地取得了2.7億的成績,成了名副其實的票房黑馬。

《天才槍手》的市場表現,開始讓內地片商重視泰國電影的引進,泰國電影陸續三年在內地上映,但整體不算特別通暢。泰國電影研究學者崔穎表示,“以前失敗的合拍案例比比皆是,票房大多不理想,造成如今市場對泰國電影的認知度不高。由于缺乏專門引進泰國影片的公司,泰國電影很少進入我們的視野。近年來泰國也出了不少作品,在亞洲地區有一定影響力,但他們對海外市場的開拓一直不太理想,像《天才槍手》算是巔峰之作了?!?/p>

不過,崔穎對于日后的引進情況比較樂觀,“在東南亞國家中,中國觀眾對泰國最為熟悉,隨著電影市場的交融,會創造更好的進口片成績?!?/p>

印度

爆款頻出合拍是趨勢

2017年《摔跤吧!爸爸》創造了印度片在中國最高票房紀錄,帶動了更多印度電影進入中國。2018年《神秘巨星》《起跑線》《廁所英雄》等9部印度電影在中國上映,《神秘巨星》成為又一爆款。

印度電影的最大特色之一是題材銳利和電影完成度高?!渡衩鼐扌恰貳恫匏⑿邸方衣隊《燃冶┮約澳信黃降任侍?,《小蘿莉的猴神大叔》大談社會弊病和族群矛盾,《起跑線》涉及印度教育困境。

曾引進《摔跤吧!爸爸》的電影公司創世星總經理何巍認為,目前以批片的形式引進是因為兩個國家的觀眾構成和歷史文化情況不同,從制片、開發到劇本到表演都有很多差異,在合拍制作方面并不容易。創世星曾參與《神秘巨星》的前期開發和后期宣傳,在交流越來越深入的情況下,創世星準備將印度故事改編為中國電影,由中國導演、演員來創作,配合印方的執導。何巍談道:“我們在嘗試由印度導演執導的兩國合拍片,另外也在聯合開發新的項目?!彼岬?,不同的電影項目有不同屬性,大家需要一個過程來探索,“我們現在也在籌備中國電影交流協會,希望把中印兩國優秀電影資源進行共享?!?/p>

(據新京報)

新聞推薦

章子怡擔任東京電影節評委會主席

當地時間5月22日,在戛納召開的東京電影節發布會上,章子怡確認將出任第32屆東京國際電影節主競賽評委會主席,她是繼鞏俐、張...

相關推薦:
看點 娛樂 廣西 四川 山東 安徽
猜你喜歡:
評論:(亞洲各國電影交流合作加深,引進片增多 近五年, 中國影市更看好印度日本制作)
頻道推薦
  • 土耳其將被美國“踢出”F-35項目
  • 別想用中國技術遏制中國發展
  • 獅山社區 舉辦法治講座 助力學生成長
  • 轎車撞隔離欄 殃及另一輛車
  • 海洋環??翁媒T?/a>
  • 熱點新聞
    獅山社區 舉辦法治講座 助力學生成長... 早上引吭高歌 被夜班同事揍 民警接警... 男子酒后游泳不幸溺亡 與其同行的3人...
    圖文看點
    新《中餐廳》意大利開張 黃曉明當“店長”秦海璐當“管家” 新《中餐廳》意大利開張 黃曉明當“店長”秦海璐當“管家”
    新聞推薦
    別想用中國技術遏制中國發展... 共享汽車駛向何方?停運、押金難退、用... 海洋環??翁媒T?/a>
    熱點排行
    讓靈魂在詩意中棲居 讀朱德康詩集《城市 女足世界杯 打出“鏗鏘玫瑰”精氣神 中國 賈秀全:只差一個進球 廣西寶韻隊主場回歸在望 如無意外中乙聯 “三嫂”的山歌 檢測腸道細菌 可排查早期大腸癌 印度一幼女遇害 萬人齊聲討 警方全速偵辦 美國多所高校表示 歡迎中國學生和學者

    掃一掃下載地方網APP(安卓版)

    幸运飞艇两期计划在线

    11选五计划软件下载 重庆肘时彩开奖号码 体彩排列三聪明万能码 新江时时彩五星走势 大赢家足球即时比分 我要牛牛看牌抢庄技巧 极速快三单双大小规律 手机上打金花的技巧 pk10最牛稳赚模式8码计划 七乐彩30选7走势图表 机选双色球号码 多赢pk10手机计划软件 北京pk10全天计划单双 四川时时app下载手机版下载手机版下载 捕鱼达人开发 三公技巧免费视频教程